Artigo sobre a Madeira no NYT

Na sua edição de ontem, na secção de Travel, o New York Times publicou um artigo sobre a Madeira. Em Inglês, claro, mas tem umas fotos da ilha para quem não domina a língua. Curiosidade: o Mimi-Eco Bar no artigo fica no outro lado da rua da entrada do consulado. O que se passa lá em altas horas da noite, não sei. Só sei que não abrem antes das 10h de manhã. Pode ler o artigo aqui.

"Parti a minha vuvuzela..."

A Copa do Mundo está a chegar ao fim. Se há mascote deste Mundial, deve ser a vuvuzela. Instrumento não-musical. Irritante. Uma dor de cabeça (literal e figurativa) para os comentadores de TV e rádio.

Mesmo com tantas nacionalidades na nossa igreja, já não há "sobreviventes" entre nós...os EUA, Inglaterra, Portugal, e até o Brasil já fizeram as malas e voltaram para casa. Há ainda o irmão Roy, cujo pai era holandês...neste caso seria meio-sobrevivente (pelo menos até ao jogo de Holanda amanhã).

Inglaterra e os EUA já estavam fora...Portugal e o Brazil ainda dentro...quando falei na outra semana sobre 1 Cor 9, onde Paulo diz que todos correm, mas só um ganha o prémio. Mesmo ganhando, é uma coroa corruptível. Quando a última equipa erguer a Taça no Domingo, em fim, o que teriam ganho? Nós temos um incentivo duplo para correr bem a nossa carreira cristã: 1) cada crente pode ganhar a coroa...ninguém fica a perder; 2)a coroa é eterna, um prémio que nunca passará.

De tudo dito e feito ao longo destas semanas, uma citação fica na memória.

Logo após o jogo em que os EUA qualificaram para a fase seguinte com um golo no tempo de descontos, um adepto americano todo emocionado explicou:

"Parti minha vuvuzela quando marcámos o golo. Parti-a sobre a cabeça."

Com tantas equipas favoritas já eliminadas, suponho que há muitos adeptos que gostariam de fazer a mesma coisa, mas como expressão de desilusão. E os comentadores e telespectadores em volta do mundo não estariam muito tristes se todos os outros partissem as suas vuvuzelas, também.

Últimas notícias

Pastor Moiséis -- Residência

Pastor Moiséis recebeu o seu cartão de residente uns meses atrás, mas devido aos processos na imigração, os cartões da família passaram por uma aprovação separada. Foi na semana passada que receberam os cartões de residência. Levou 7 meses, mas estamos gratos que levou SOMENTE 7 meses...há casos que levam anos.

Ajuda às vítimas das cheias

Os donativos recebidos para ajudar as vítimas do temporal de Fevereiro totalizam aprox. €7000. Não tenho apontamento do "troco exacto" comigo. Soubemos de três famílias que perderam tudo, e pensamos em ajudá-las a comprar a mobília e electrodomésticos básicos. Em princípio, na 4ª-feira tenho uma reunião com funcionária da Câmara Municipal de Câmara de Lobos para verificar o estado actual dos casos.

Sim, estamos de volta!

Muitos perguntaram, pois a última mensagem foi publicada no dia antes do funeral da mãe de Abbie. (Veja mensagem anterior, que estava quase pronta, e nunca chegou a ser publicada.) Os que seguem o blogue não sabiam se estávamos de volta, mas os meus clientes de tradução estavam muito atentos. Cheguei a reduzir a lista de trabalhos em espera para 6...mas já entraram outros há pouco.

Ainda vou escrever sobre a nossa viagem a Israel e Jordânia; de momento isto não está no primeiro lugar de prioridade.

Entre as visitas recentes é uma irmã de Inglaterra que nos visitou em Novembro de 1978, meses depois de inciar os trabalhos em língua inglesa. Agora voltou na companhia da filha (que tinha 14 anos aquando da 1ª visita) que estava acompanhada do seu marido e 4 filhas. Quanta coisa já mudou em 32 anos!

Adeus, Velho Amigo

Antigamente, enviámos cartas de oração no correio, colocámos etiquetas com os endereços, lambemos selos (hmmm!). Depois nos meados dos anos 90 chegou a internet e tive o primeiro e-mail: potter@mail.telepac.pt

Desde então muitos endereços surgiram e desapareceram, mas a Telepac estava sempre a segurar as comunicações...até à semana passada. As novas tecnologias, os pacotes integrados de TV, internet, e telefone com serviço de fibra significaram um poupança de 50% nos custos globais. Adeus, amigo de 15 anos. São outros tempos. Um dos motivos de hesitação era efectuar a mudança de contacto nas várias contas...bancos, listagens, os serviços fiscais. E também os que correspondem conosco. Ainda faltam muitos a serem notificados, mas a primeira actualização foi nos blogs. O "Contacte-nos" agora aponta directamente para um e-mail da Igreja.

Em Casa, finalmente (Incompleto)

[July 5, 18h30: Comecei a escrever isso em 19 de Maio, e deixo-o como estava. Obviamente fui interrompido e nunca pude voltar ao assunto.]


Acabamos de chegar em casa depois de viagem de 27 horas em seguida. (Sentado no avião e tentando dormir não conta como um tempo de descanso.) As ligações correram bem, a única complicação foi na partida de Newark. O forno da cozinha do 757 não funcionava, e demorou uma hora para eles concertar o problema e ter a certeza que o problema era só do forno e não do equipamento de navegação.



Ficámos uma noite com Joy e Mark, e eles nos acompanharam na 6ª para ver o Vôvô. A Mia prontificou-se para conduzir na volta para casa.

Eles vão chegar na 6ª, depois de passar uma semana na Inglaterra e Escócia.

Braewyn

Raquel e Braewyn chegaram no Domingo à noite e assistiram ao funeral na 2ª de manhã. Elas tiveram de sair na 3ª de manhã como nós, e não chegámos a passar muito tempo com elas.


Abbie (no casaco branco), com suas irmãs e pai.

Foi bom ter as irmãs todas juntas, mas o pai estava sempre a perguntar quem era quem

[Foi até aí que escrevi. Joy e Mark vieram à Madeira--depois vou enviar uma foto ou outra dessa visita. Quanto ao pai da Abbie, gostaríamos de pensar que está a lidar melhor com a situação agora. Ainda tem muitos problemas com a memória. O nosso filho, Jeff, ficou com o avô durante uma semana enquanto o Tio Ben estava de viagem. Jeff conseguiu pôr o Vôvô a trabalhar, ajudando na limpeza das floreiras, e até comprou mais flores para a varanda. O pai da Abbie disse a alguém que passou na sua casa, "Aquele homem (referindo-se a Jeff) obriga-me a trabalhar! E muitas vezes nem me lembro quem ele é!"]