terça-feira, janeiro 31, 2012

Kirstin -- A luta continua

Sobre o estado da pequena Kirstin, deixo aqui a tradução resumida da página do Facebook de Andrea e Kris:

Andrea (ontem, 2º-feira)
.... Acabo de chegar em casa depois de quase 16 horas no hospital. Vim para casa, e depois tive de logo voltar ao hospital porque a febre foi muito alta de novo. Por favor, orem, porque nos parece que a sua temperatura não deve ser tão alta, pois tem estado com antibioticos desde 5ª...(Os médicos) estão a dar analgésicos de acordo com o estado dela...mas se parar a medicação a temperatura vai até 39,1 ºC e de novo mais medicamento. ... Kristjan e eu achamos que ela foi tirada da UCI muito cedo...ela ainda tem dor, pouco evolução nos olhos, e lado direito do rosto paralisado. O que é bom é que ela chora quando eu saio, ela me conhece, e mostra que quer que seja eu e não as enfermeiras a tratá-la. Há 7 bebes doentes e 1 só enfermeira. Kris e eu temos de assegurar uma presença 24h. Kirstin não consegue se sentar; só fica deitada, mexe mais os membros e comeu um pouco mais hoje.

Kristjan (hoje,3ª-feira)
Foi dificil para nós ajustar-nos ao novo programa de tratamento. Porque não dão analgésico em contínuo, às 23h30 vi que Kirstin estava a transpirar e com dores. Recebeu medicamento, mas houve duas crises de febre alta durante a noite. Hoje, durante o dia, a febre baixou para 37,5 ºC, que é muito positivo. Ela come um pouco de sopa e bebe chá e água. O pediatra vai mandar outro TAC se a febre não baixar e estabilizar. Kristjan conta que encontrou um aluno no hospital e quando explicou a situação à mãe do aluno, ela disse que alguém na sua família teve meningite, mas que vão orar no nome de Jesus, que tem poder para curar. Foi um grande estímulo para ele, e viu como Deus envia palavras encorajadoras de pessoas que menos esperamos.

domingo, janeiro 29, 2012

Mais notícias no blog em Inglês

Lamento não ter tido tempo de passar notícias do blog em Inglês para este blog. Agradeço os que voltam aqui de vez em quando. É minha intenção fazer um sumário do último meio ano, mas não vai ser hoje. Chamo atenção para a outra entrada no blog; se muitos virão, não sei; se mais um orar, terá valido a pena colocá-lo no blog.

Até breve...se para nada mais do que dar notícias sobre Kirsten.

sábado, janeiro 28, 2012

Meningite




Há palavras que trazem consigo a sombra do mal. "Cancro" á uma; "meningite" é outra. Estávamos no hospital quando o médico disse a Andrea que a sua filha, Kirsten, tem meningite. Ela é a mais nova dos quatro filhos de Andrea e Kris. A foto em cima foi tirada em Dezembro. Há uma semana atrás, Kirsten caiu e bateu com a cabeça. A radiografia mostrou uma fractura cranial que estende de sobre a orelha esquerda até ao meio da testa.

Ela tinha febre, mas como muitas outras pessoas nesta altura, estava a sofrer efeitos de uma constipação, o que pode explicar a febre. Foi na 5º-feira, quando a febre continuou alta e Kirsten não comia e houve indicações de uma paralisação parcial da sua face, que Andrea voltou ao hospital com Kirsten. Um TAC foi feito, e os médicos dizem que nada fora do normal aparece no exame; foi um exame do fluído da medula espinal, porém, que acusou meningite.

Os testes indicam que é uma forma de meningite não contagiosa e menos letal, mas Kirsten continua em isolamento em Cuidados Intensivos. Ainda não está fora de perigo. Os medicos já preveniram que pode haver sequelas -- problemas auditivos ou cognitivos -- mas isto fica para depois. A prioridade dos médicos neste momento é mantê-la viva. A mãe de Andrea chegou hoje à noite dos EUA para ajudar a família. Nós, na igreja, estamos orando e fazendo o que nós podemos. As suas orações são muito importantes, também.

Kirsten fez 1 ano ontem.