Se julgar pelo blog, ninguém diria que estou a escrever, mas a verdade é que tenho estado a escrever, e muito! Praticamente à mesma hora fui apresentado com dois trabalhos de tradução, cada qual com cerca de 10.000 palavras, e isto além das outras coisas que têm de ser feitas. Nos últimos dias tenho escrito (traduzido) algo como 4.000 palavras por dia, e no caso do primeiro documento, é trabalho mesmo. É um contrato cheio de terminologia jurídica. A próxima semana vai ser do mesmo estilo, só que o assunto é diferente: é um relatório sobre as políticas agrícolas e subsídios aos agricultores...165 páginas, 20.000 palavras...felizmente, 1/4 é tabelas e gráficos que não preciso mexer, outro 1/4 é texto que já traduzi no ano passado, o que ainda deixa qualquer coisa como 10.000 palavras a traduzir.
Este trabalho de tradução me impediu de relatar as nossas experiências nas três semanas em que não escrevi nada. Ainda vou descrever as nossas visitas à Barcelona e Sevilha, incluindo fotos. Mas a maior notícia é que Deus estava a mexer nos corações do povo nos cultos Domingo passado. Apesar do monte de trabalho e deveres do dia-a-dia que parecem querer nos soterrar, as bençãos que esperamos do Senhor na companhia do Seu povo, na Sua casa, no Seu dia são muito mais importantes do que tudo. É para a Sua manifestação de poder e a Sua presença no nosso meio que pedimos ardentement ao Senhor.
Sem comentários:
Enviar um comentário