Festa de Aniversário

Hoje à noite fomos convidados a jantar com José Carlos e Marcia para "festejar" o dia de anos da sua filha, Susana, que fez 19 anos. De festa, no sentido usual da palavra, não houve muita. Os únicos convidados éramos nós e Emerson, um amigo e irmão brasileiro, cuja família está no Brasil, além de Rui, o namorado da Susana, naturalmente. Mas era uma festa no sentido de convívio, e Marcia preparou comida a mais. Bolo também houve. Na foto, vê-se Emerson e Rui sentados ao lado da Susana. Como a outra foto mostra, a Marcia continua bem disposta.

O Tempo Que Voa

Tempus fugit...ou voa. Talvez porque não havia aviões em Roma antiga, o tempo fugia em vez de voar. Hoje, seguramente, ele voa. Mas Moisés também sentiu a brevidade da vida, como escreveu em Salmo 90, "acabam-se os nossos anos como um conto ligeiro." Visto que isso foi antes da televisão ou Internet, parece-me que a condição humana não mudou tanto em 4.000 anos.

A semana foi cheia de trabalho no consulado...ainda o caso do americano que faleceu sem a presença de familiares na ilha. Esta burocracia há de prolongar-se por mais alguns dias para a semana que vem. Também, comecaram-se os preparativos para uma visita à Madeira pelo Embaixador num futuro próximo.

Para variar um pouco o programa, estamos na época de entregar declarações IRS (dos EUA) e como americanos em toda parte do mundo ainda têm de entregar declarações dos seus rendimentos, há um programa de voluntários para ajudar as pessoas no preenchimento das suas declarações. Na Madeira, sou eu a pessoa a quem os contribuintes procuram para obter ajuda. Eu, que não gosto nada de mexer com papéis e preparar as minhas declarações (tanto para Portugal como para os EUA), passo horas a preenchar as declarações para outras pessoas!

Na igreja, com a aproximação da Páscoa, foi preciso ter mais ensaios para a cantata. Quando finalmente chegava em casa, estava tão exausto que não conseguia escrever nada para o blog. Além disso, passámos duas noites a visitar a Jackie e Marcia.

Marcia receberá o quarto tratamento de quimioterapia esta semana, e ela está a passar bem. O cabelo dela continua a cair, mas até agora não se nota muito. De resto tem sofrido poucos efeitos secundários.

Jackie apanhou uma constipação forte esta semana, e teve de ficar em casa a semana toda. Ela melhorou o suficiente para estar nos cultos hoje, mas ainda está longe de estar saudável.

Abbie continua ensaiando tocar a cantata no piano, e no seu tempo "livre", coseu coletes para os homens do côro usar, e está mexendo em caixas de fotos para fazer um álbum da história da nossa igreja, quase 30 anos de fotos! Marcia, que não está dando aulas agora, e fica em casa o dia todo, está à procura de algo para ocupar o seu tempo. Ela se prontificou para fazer o álbum, mas Abbie ou eu vamos ter de ajudá-la com os nomes de pessoas e as datas que antecedem a entrada de José Carlos e Marcia na igreja. De qualquer maneira, deve ser uma boa terapia para ela, pois terá muita oportunidade de rir-se de fotos do pastor com muito cabelo (ou com bigode). Só tenho uma consolação e defesa: não sou o único que mudou nos últimos 15, 20, ou 30 anos.

De volta...

Sei que a última mensagem foi datada em 4 de Março, um Sábado. Foi nesse fim de semana que fui informado que um cidadão americano estava em coma no hospital, e sem familiares na ilha. A partir da 2ª-feira, foram quatro dias intensos de telefonemas, em contacto com familiares nos EUA e com os serviços consulares em Lisboa. O homem faleceu 3ª-feira, e o processo foi tão complexo que tivemos de adiar a nossa viagem para Lisboa marcada para 5ª-feira, e voámos no dia seguinte. Fomos convidados a participar em Portugal 2015, um projecto missionário para Portugal, mas perdemos a primeira noite e a manhã do outro dia da conferência por causa deste caso urgente. Houve uma altura em que parecia provável sermos impedidos de viajar.

Embora não ficássemos para o funeral, eu não podia seguir viagem sem garantir que o funeral ia ser realizado, e que não faltava nenhum documento que precisava da minha assinatura enquanto agente consular. Nem houve tempo para escrever para o blog.

Voltámos hoje à noite da viagem, depois de uma semana em que somente foi possível verificar o e-mail nalguns dias, pois não houve tempo e/ou acesso para o Internet. Estivemos no Algarve no fim de semana, e regressámos à Lisboa onde tive dois dias de reuniões na Embaixada.

Depois de visitar os membros amanhã poderei dar notícias do estado de saúde de Jackie, Raquel, e Marcia. Também, há mais a contar da nossa viagem, mas para hoje fica esta explicação da falta de notícias.

Aqui Estou Outra Vez...Mas A Visita Será Curta

Como escrevi no início da semana, já estava a prever um período de alguns dias, em que estaria submerso no mar de traduções, e só viria à superfície por pouco tempo. Na verdade, o maior trabalho de tradução foi mais complicado do que parecia à primeira vista. Felizmente posso dizer que está despachado, embora haja um ou dois textos pequenos que me aguardam. Hoje, tirei o dia e nem pensei neles. Eu e Abbie aproveitámos o bom tempo da Madeira (finalmente um dia sem vento e chuva!) para limpar o quintal e trabalhar no jardim.

Várias pessoas têm escrito, dizendo que estão a orar pela Raquel, Marcia e Jackie, o que agradecemos muito. Hoje escrevo principalmente para dar as últimas notícias sobre elas, e dizer que ainda precisam muito das nossas orações, pois nenhuma delas está sem problemas.

Raquel continua ter problemas, pois engasga-se facilmente. Acontece com maior frequência quando está amamentando, mas ainda tosse e fica engasgada, cortando-lhe a respiração. Roberto e Militina têm de estar sempre atentos e aspirar a expectoração. O médico avisou que se Raquel tiver um caso grave como aquele que levou-a ao hospital, poderá desenvolver uma condição crônica. Como se pode imaginar, os pais de Raquel não podem dar-se ao luxo de adormecerem profundamente à noite, com esta preocupação de escutar pelo mínimo sinal de problemas.

Jackie terminou o tratamento com antibióticos, mas logo nos próximos dias sentiu novamente os sintomas da infecção renal. Há duas noites atrás, quando estava deitada na cama, sofreu uma espécie de cãibra nas pernas...a perna direita, do joelho abaixo, ficou torcida para dentro; o pé esquerdo ficou torcido para fora. Depois de algum tempo, conseguiu pôr as pernas em posição normal, e durante o dia tentou falar com o seu médico, mas ele não estava no consultório. Hoje ela parecia estar um pouco melhor.

Eu e Abbie fomos visitar Marcia pela primeira vez em mais de uma semana. Como Abbie tinha uma pequena tosse no início da semana, ela não queria arriscar dar levar uma infecção em casa da Marcia. Após o segundo tratamento de quimioterapia, Marcia está a perder o cabelo, e pela primeira vez sente problemas de náusea. Hoje, José Carlos teve de levá-la ao hospital devido a fortes dores abdominais/intestinais. A enfermeira lhe deu um medicamento, o que tem ajudado, e disse a Marcia que, se era só isso que tem sentido até agora, está muito bem. Marcia continua a ter uma atitude positiva e aguarda com expectativa a oportunidade de vir aos cultos na igreja novamente.

Agradecemos todos que lêem (e oram) fielmente. Tenho dois ou três outros artigos em preparação para colocar no blog, mas terei que emergir das profundezas dos outros trabalhos com mais tempo para poder finalizá-los.