Respirar é preciso (de vez em quando)

As baleias têm de vir ao de cima de vez em quando para encher os pulmões de ar antes de mergulhar de novo. De certa maneira, é isso que estou a fazer agora, marcando uma breve presença no blog para depois desaparecer durante uns dias.

O trabalho de tradução não é algo regular e previsível. De modo geral, pode dizer-se que não há nada a fazer (às vezes por uma semana ou mais), mas logo que vem um trabalho, vêm mais alguns um atrás do outro, tornando necessário trabalhar sem parar durante uma semana. Os trabalhos que vieram este fim de semana têm de ser entregues na 4ª-feira, portanto, 2ª e 3ª já estão agendadas para despachar as traduções.

Desde a última notícia dada na 3ª-feira, os casos urgentes de oração tiveram alguns desenvolvimentos:

Marcia: na 5ª-feira, ela recebeu o segundo tratamento de quimioterapia. José Carlos disse-nos hoje que o cabelo dela está começando a cair. Ela ainda está a ficar em casa o mais possível para evitar apanhar alguma infecção.

Jackie: houve um dia em que ela passou mal, cheio de dores, mas ontem (Sábado) já estava melhor e hoje assistiu ao culto. Ela parece estar a caminhar devagar, mas de forma regular, no caminho da recuperação.

Raquel: ela deu um grande susto aos pais na noite de 5ª-feira, quando começou a tossir e em seguida parou-lhe a respiração. Houve uns momentos tensos enquanto não conseguissem fazê-la respirar novamente. A família toda estava no culto hoje.

Os cultos na igreja foram uma grande benção, e o culto à tarde em Português estava particularmente bem assistido. Houve 5 ou 6 pessoas que nos visitaram pela primeira vez, e outra família da igreja que faz quase um ano que não vem ao culto estava presente. Eu e Abbie fomos falar com eles esta semana e parece que foi o suficiente para desimpedir o caminho de volta. Há um ano atrás passaram por uma provação e não souberam lidar com ela.

O que nos encoraja mais não é o número de pessoas em assistência, mas a presença evidente do Senhor na pregação e ensino da Palavra e no louvor e adoração. Não somos já as pessoas que éramos na semana passada, ou ontem. De alguma forma, mesmo pequena, demos um passo em direção ao Senhor, e pelo ministério do Seu Espírito Santo estamos mais pertos d'Ele.

Se eu desaparecer da blogosfera por uns dias, tenha a certeza que tão logo que for possível, estarei aqui de novo. As baleias não podem ficar sempre submersas...nem eu.

Mais ou Menos, ou Igual

MAIS: A irmã Jackie está em fase de melhoras, e por isso louvamos a Deus. O médico prolongou o tratamento com antibióticos, e parece que está a produzir bons resultados. Nos primeiros dias houve efeitos secundários desagradáveis, mas o médico disse-lhe para ter paciência e continuar com o tratamento. Ela tem outra consulta esta semana, mas o facto que ela estava nos dois cultos Domingo já é sinal que está a sentir-se melhor.

MENOS: A pequena Raquel foi à consulta na semana passada e ela está a sofrer de uma recaída do seu problema respiratório. Felizmente não foi preciso interná-la, but o irmão dela, Nataniel, 3, também tem uma constipação forte, junto com o pai, Roberto. É um problema da família toda, que não pôde assistir aos cultos Domingo.

IGUAL: Marcia terá a segunda dose de quimioterapia na 5ª-feira, mas até agora tem reagido bem ao medicamento. A comichão ainda cria um mal-estar e ela ainda está retida em casa a maior parte do tempo para não se expor a riscos de infecção.

A IGREJA: A assistência estava MENOS (muitas pessoas doentes), mas o estado de espírito dos irmãos está BEM. Depois da reunião de oração da 4ª-feira passada, houve outra semelhante na 6ª-feira. Os que estiveram presentes Domingo receberam grandes bençãos. Ionatan, o filho dos nossos irmãos romenos, Daniel e Dorina, foi perante a igreja e disse os livros da Bible in ordem. (Ele tem 6 anos.) Apresentamos uma Bíblia especial às crianças que aprendem os livros da Bíblia, e antes de lhe entregar a sua Bíblia perguntei-lhe se ele sabia os livros em romeno. Ele respondeu que não os sabia em romeno, mas também mais ninguém na igreja sabe, a não ser os seus pais (talvez!).

LINKS: Comecei a pôr links aqui nesta página; já resolvi o problema de COMO fazer isso---só falta resolver o problema de QUANDO farei! Como o médico disse à Jackie, com paciência e perseverança, lá chegarei.

Levantai os vossos olhos...Olhai para cima, levantai as vossas cabeças...

Como deve ser o caso por toda a parte, a reunião de 4ª-feira é a mais informal de todas, e portanto a menos previsível. Às vezes, passamos quase 2 horas a procurar entender uma passagem difícil na Bíblia, ou debatemos um assunto quente da nossa sociedade moderna do ponto de vista bíblica. Sempre há oração, claro, mas esta semana a noite foi totalmente dedicada à oração. Houve alguns pedidos e alguns testemunhos de bênçãos, mas principalmente o tempo foi preenchido com o povo de Deus a orar.

Ao ler as notícias mais recentes aqui no blog, facilmente verá que a igreja toda, e certos membros, em especial, estão a passar por tempos difíceis. Lembrei-me das palavras de Jesus: "Levantai os vossos olhos, e vede as terras..." (João 4:35) Ele disse aos discípulos, encorajando-os a trabalhar; e, mais tarde, quando falou das provações que virão sobre o mundo nos últimos tempos, Ele disse, "Olhai para cima, levantai as vossas cabeças, porque a vossa redenção está próxima." (Lucas 21:28) Estar desânimado é estar abatido...estar em baixo. Se fixarmos a nossa atenção nos nossos problemas (ou nos daqueles que amamos--irmãos em Cristo, familiares), acabaremos ficando abatidos, em baixo. A solução: levantar os nossos olhos...olhar para cima e levantar as nossas cabeças.

Todos temos necessidades, mas os campos estão perante nós, cheios de almas mais necessitadas do que nós. Levantemos os nossos olhos e vejamos os campos. Estamos com problemas, mas quando fitamos os nossos olhos no horizonte, chegamos a ter uma visão do propósito de Deus, e pela fé sabemos que a nossa tribulação presente é leve e momentânea e produzirá um eterno peso de glória, como Paulo escreveu. Estas coisas Deus permitiu para tornar-nos melhor preparados para o Seu trabalho no campo. Levantemos as nossas cabeças e reconheçamos que a nossa redenção se aproxima. Deus está a trabalhar no mundo, na igreja, e em nossas vidas para fazer cumprir o Seu propósito.

Os pedidos dos vários membros são sinais que Deus está a trabalhar: "da-me mais ousadia para falar da Tua palavra"; "fortalece a nossa fé"; "colocamo-nos nas Tuas mãos -- usa-nos." São pedidos que Deus não pode recusar atender. Pela fé, esperamos grandes coisas do Senhor.

Notícias sobre Marcia: Ela continua a sentir-se bem, com a excepção da comichão intensa que é sintoma da sua doença, o que, por sua vez, dificulta o seu descanso à noite. O próximo tratamento de quimioterapia está marcado para o dia 23.

Notícias sobre Jackie: Devido à gravidade da infecção renal que ela tem, o médico mandou prolongar o tratamento com antibióticos até Domingo, pelo menos. O medicamento tem provocado algum mal-estar, mas parece que finalmente está começando a sentir-se um pouco melhor.

Lar Doce Lar

Como já disse, o pessoal da igreja está todo em casa neste momento, depois da Raquel e Marcia terem passado quase 15 dias no hospital. Raquel estava em casa no Domingo passado, mas os pais, Roberto e Mili, acharam por bem ela não sair já. Passámos em sua casa esta noite (foto tirado com telemóvel com pouca luz) e penso que poderá estar no culto este fim de semana. Ela ainda precisa ir à terapia para ajudar soltar a congestão que resta no pulmão.

Marcia está em casa, também, mas o médico aconselhou-a a ficar em casa o mais possível durante o próximo mês, e deve evitar recintos fechados onde estão muitas pessoas. O seu sistema imunitário está em baixo e por isso tem de descascar toda a fruta ou os vegetais que comer, por causa da possibilidade de vestígios de pesticidas na casca. Ela está muito animada e queria dar o seu testemunho no culto, e exortar os outros membros acerca da importância de servir ao Senhor. Parece que vai ter que esperar algumas semanas para fazer isso.

Jackie, que foi ao hospital para exames, realmente não foi internada, mas não tem passado bem os últimos dias.

Quanto a nós, as nossas dores e queixas resultam de trabalho. Começámos no longo processo de terminar as obras em falta em casa, e para isso, temos que decidir o que vamos deitar fora e o que vamos guardar...muita coisa que restou de mudanças e vários projectos de construção ao longo de 29 anos. Dentro de casa, Abbie queria mudar o piano para a outra sala; fora de casa (em cima dela, de facto), aproveitei uma paragem nas chuvas torrenciais que temos sofrido na última semana para subir no telhado tapar os buracos que deixavam a água inundar a cozinha cada vez que a chuva vinha do lado sul. Depois de mudar o piano, e trabalhar em cima do telhado a esforçar-me para não fazer um voo experimental de aterragem dolorosa, o corpo continuamente me lembra que tenho feito trabalhos físicos.

Mas depois de passar horas a ver o que tem estado guardado no sótão e na garagem, Abbie também acusa o stress. Não é fácil quando vê peluches ou bonecas que eram dos filhos, por exemplo. Guardar? jogar fora? guardar onde? Acaba sentindo como se tivesse carregado o piano ou passado o dia tentando manter o equilíbrio em cima do telhado.

Márcia Vem Para Casa

Foi confirmado que a Márcia tem linfoma Hodgkins, de grau 2B. A quimioterapia está programada para 15 em 15 dias, e ontem (5ª-feira) foi o primeiro tratamento. Estávamos no hospital quando ela voltou da primeira sessão, e ela estava num estado de espírito muito bom...claro, os efeitos do tratamento só começarão a aparecer depois. Ela está muito contente em saber que pode ir para casa 6ª-feira (hoje). A não ser que Deus intervenha de forma milagrosa, ainda vêm dias muito difíceis pela frente. As suas orações são muito importantes...não só a pedir a mão de Deus a tocar no corpo dela, mas a favor de tudo que Deus queira fazer na alma e espírito dela...e nas nossas vidas espirituais também!

Marcia, Raquel e Jackie

Marcia foi transferida para o Centro Hospitalar do Funchal para fazer uns exames mais completos, que incluem TAC e medula óssea. Os resultados da biópsia da linfoma que determinará se é do tipo Hodgkins, ou não, não estão prontos ainda, mas as sintomas todas indicam que seja Hodgkins. O médico crê que a doença ainda está no nível 1 ou 2, e assim sendo, as probabilidades de cura são acima dos 80%. Vão começar com uma combinação de quimioterapia e radioterapia. Ela está de bom ânimo, e antes de deixar o hospital onde ficou uma semana, distribuiu 15 Bíblias dos Gideões. O seu marido, José Carlos, e a filha Susana precisam muito das nossas orações também, e estamos certos de que Deus permitiu isso para o avanço da Sua obra e glória aqui.

Depois do último culto Domingo à noite, um bom número de irmãos da igreja reuniu-se para um tempo de oração, não só para Márcia, mas para outros na igreja que estão a passar por tempos muito difíceis. A igreja toda está a crescer na fé através destas provações.

Raquel: Boas notícias--a filha de Roberto e Militina veio para casa Sábado depois de quase duas semanas no hospital. Ela nasceu no dia 30 de Dezembro, e com três semanas de vida teve que ser levada ao hospital com problemas de respiração (pulmões congestionadas). O médico disse aos pais que tiveram "sorte", pois se o ataque que ela sofreu tivesse sido de noite em casa, e não na porta do hospital, não teria escapado com a vida.

Jackie: Já que falo da saúde dos membros, aqui está a situação de Jackie, que há quase dois anos luta contra problemas graves de saúde, e até agora, ninguém conseguiu dizer o que eram, e como tratá-los. Depois de mais testes, um novo médico viu os resultados e disse claramente que não tem nada de cancro. Mas, ele disse que ela está muito doente. Para uma mulher da sua idade, os rins funcionam somente a 38% (ela tem um infecção renal), e a anemia está em 50%. Amanhã ela começa com antibióticos para combater a infecção renal e terá consulta com um nutricionista. Ele disse que ela vai ficar boa, mas para não esperar que isso aconteça "de imediato".

Agradecemos as orações de todos...com certeza, problemas de saúde vão deixar de ser tema principal neste blog. Deus tem muita coisa maravilhosa preparada para o Seu povo.

Novo Começo

Este blog foi criado há mais de um ano com a intenção de ser a versão portuguesa do nosso blog em Inglês, FACeTS of Madeira, para dar notícias da obra na Madeira aos irmãos e amigos de língua portuguesa. Até agora não foi possível manter este blog actualizado, situação que esperamos corrigir. A versão inglesa, que tem mais notícias e fotos do último ano pode ser acedida através do link em cima, no cabecalho da página. Entretanto, procuraremos actualizar as notícias aqui com uma frequência, não digo diário, mas pelo menos semanal, e sempre que haja algo mais significante a reportar.

Aquela Palavra Que Nos Assusta Mais

Cancro.
A palavra em si é uma sentença. Evoca o medo, pensamentos das coisas que mais tememos. O que conhecemos do cancro e dos seus efeitos nos enche de temor; o que não conhecemos nos assusta ainda mais.Ontem (5ª) ouvimos aquela palavra horrível: cancro.

Marcia (esq), a esposa do irmão José Carlos, tem passado o último ano, indo de médico em médico. Problemas com o tiróide, depois um cansaço tremendo (possivelmente resultado dos problemas com o tiróide) e por fim uma coceira que nunca passava. Talvez a coceira fosse reacção ao medicamento para o tiróide; testes mostraram uma reacção ao químicos na tinta para o cabelo, mas quando deixou de tomar o medicamento e de pintar o cabelo, a coceira continuou na mesma.

Na semana passada, apareceu um caroço no lado esquerdo inferior do pescoço, e a Marcia foi fazer mais análises. Logo que a médica viu os resultados, disse a Marcia para estar no hospital 2ª-feira. Ela foi, e já preparada para ficar, pois ela avisou que não ia sair do hospital sem saber a causa da sua aflição. Durante três dias fizeram mais análises, de sangue e urina. 5ª-feira, fizeram uma biopsia e a resposta não tardou em chegar: cancro no sangue.

Neste momento há mais incertezas do que certezas. O que já se sabe é que ela vai começar quimioterapia na próxima semana. Domingo vem um oncologista para determinar a natureza exacta do cancro e qual o tipo de tratamento que deve ser dado. Todos estamos num estado de choque. O José Carlos começa a pensar e imediatamente reconhece que não quer pensar mais, pois as perspectivas são muitas, e de modo geral, das piores.

No princípio do ano, senti o Senhor a levar-me a "adoptar" o irmão José Carlos como "alvo especial" para, durante este ano, trabalhar com ele mais, e orar por ele, como sendo o irmão da igreja com mais capacidade para me ajudar no ministério do ensino da palavra. É um dos irmãos mais maduros, cujo conselho aprecio muito. Como arquitecto, desenhou o nosso novo templo, uma obra que todos admiram pela sua beleza e funcionalidade. Creio que ele tem também um lugar especial na edificação da casa espiritual. Há poucos dias, eu senti que aquelas palavras dirigidas por Jesus a Pedro eram para José Carlos, também. Pressenti que iria ser cirandado, para depois poder ser útil no fortalecimento dos irmãos. "Estou a orar por ti," eu lhe disse. Nunca imaginava que esta provação incluísse aquela palavra assustadora "cancro". Se sentia a necessidade de orar por ele e Marcia antes, agora é que o peso desta responsabilidade multiplicou-se. Agradecemos a todos que oram por nós e os irmãos que Deus tem chamado aqui.